Parallel Strong's Berean Study BibleYou have been set free from sin and have become slaves to righteousness. Young's Literal Translation and having been freed from the sin, ye became servants to the righteousness. King James Bible Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. Greek You have been set freeἐλευθερωθέντες (eleutherōthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 1659: To free, set free, liberate. From eleutheros; to liberate, i.e. to exempt. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. sin ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 266: From hamartano; a sin. [and] have become slaves ἐδουλώθητε (edoulōthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 1402: To enslave. From doulos; to enslave. to righteousness. δικαιοσύνῃ (dikaiosynē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. |
    |