Parallel Strong's Berean Study BibleWill you stay on the ancient path that wicked men have trod? Young's Literal Translation The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden? King James Bible Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? Hebrew Will you stayתִּשְׁמֹ֑ר (tiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to on the ancient עוֹלָ֣ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always path הַאֹ֣רַח (ha·’ō·raḥ) Article | Noun - common singular construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan that אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that wicked אָֽוֶן׃ (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol men מְתֵי־ (mə·ṯê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4962: An adult, a man have trod? דָּרְכ֣וּ (dā·rə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow |
    |