Parallel Strong's Berean Study BibleWhen tempted, no one should say, “ God is tempting me. For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone. Young's Literal Translation Let no one say, being tempted—‘From God I am tempted,’ for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one, King James Bible Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: Greek When tempted,πειραζόμενος (peirazomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. no one Μηδεὶς (Mēdeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. should say, λεγέτω (legetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. is tempting me.” πειράζομαι (peirazomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. cannot be tempted ἀπείραστός (apeirastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 551: Untried, inexperienced, untempted, incapable of being tempted. Untried, i.e. Not temptable. by evil, κακῶν (kakōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. [nor] δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. does He tempt πειράζει (peirazei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. [anyone]. οὐδένα (oudena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. |
    |